Information
Damit Ihr nicht vergesst, wie alles war...
Die Standesamtliche Trauung findet am Freitag 1. September um 15 Uhr im
Rathaus zu Dortmund statt.
Die Zeremonie ist aus platz Gründen nur für Familie und engsten Kreis. Nach
der Trauung würden wir uns freuen vor dem Rathaus mit euch ein Glas Sekt zu
trinken!
Das Sakrament der Ehe empfangen wir dann am Samstag 2. September 2006 um 13 Uhr
in der Heilig-Kreuz Kirche,
Kreuzstr. 61 Dortmund
Anschliessend feiern wir in der Rohrmeisterei, Ruhrstr. 20, Schwerte.
Ab ca. 15 Uhr gibt es Zeit für gemütliche Kaffee und Kuchen und Fotos.
Der Feier fängt dann um 17 Uhr mit einem Sektempfang an. Danach gibt es
reichlich zu essen und trinken!
Just so you don't forget...
The civil ceremony will take place on Friday 1st September at 3pm in Dortmund
Town Hall.
Due to limited space, the ceremony is only for family and our witnesses. However,
we would love to welcome you for a champagne toast in front of the Town Hall
afterwards, at around 4pm!
Then the Church Wedding will be on Saturday 2nd September at 1 pm in the
Heilg-Kreuz Church, Kreuzstr. 61, Dortmund
Reception to follow at the Rohrmeisterei, Ruhrstr. 20, Schwerte.
From 3pm onwards there will be plenty of time for photos and afternoon tea.
Then the reception will officially begin at 5pm with a champagne reception.